编造并传播期货交易虚假信息罪既遂最新量刑标准是：
1、自然人犯此罪的，造成严重后果的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；
2、单位犯此罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役。
【本文关联的相关法律依据】
《刑法》第一百八十一条第一款、第三款
编造并且传播影响证券、期货交易的虚假信息，扰乱证券、期货交易市场，造成严重后果的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处一万元以上十万元以下罚金。
单位犯前两款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役。